La jeune fille explique avoir subi les assauts de cinq gaillards qui se sont relayés sur elle toute la nuit durant. Inutile de dire qu'elle venait ainsi de vivre la plus rude expérience de son existence. A en croire le journal, l'émoi et la consternation se lisaient sur les visages des badauds venus nombreux regarder la victime encore ligotée. Alertés, les sapeurs-pompiers se sont déportés sur les lieux pour l'évacuer dans une structure sanitaire. En attendant le diagnostic des blouses blanches, informe L'Observateur, les limiers de Grand Yoff, qui ont hérité de l'affaire, ont ouvert une enquête pour retrouver les malfrats en cavale.
